'the people' face trimitere la termenul 'people'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'the people' is cross-referenced with 'people'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
people npl (persons)lume s.f.
  oameni s.m.pl.
 There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash.
 Era multă lume pe plajă.
 Douăzeci de oameni au fost răniți în accident.
people npl (inhabitants)locuitori s.m.pl.
 I call on the people of this town to vote against the measure!
 Cer locuitorilor acestui oraș să voteze împotriva unei asemenea măsuri!
(the) people npl (citizens)popor s.n.
 The constitution was written by the people and for the people.
 Constituția a fost scrisă de popor pentru popor.
the people npl (general public)public s.n.
 He's a leader who likes to address the people regularly.
 E un lider care vrea să se adreseze publicului în mod regulat.
people npl (indefinite group)oameni s.m.pl.
  lume s.f.
 People can be so stupid!
 Oamenii pot fi atât de proști!
people,
plural: peoples
n
countable (nation, cultural group)popor s.n.
 The Romans were a militaristic people.
 Romanii erau un popor războinic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
people n (subordinates)om s.m.
  subaltern s.m.
 As a boss he's always indulgent towards his people.
 Ca șef, e mereu indulgent cu oamenii lui.
 Ca șef, e mereu indulgent cu subalternii lui.
people n (ancestors)strămoș s.m.
 His people came from Eastern Europe.
 Strămoșii lui au venit din Europa de est.
people n figurative (beings, creatures)ființă s.f.
 Be kind to the furry people who share these woods with us.
 Poartă-te frumos cu ființele îmblănite cu care conviețuim în pădure.
people n informal (relatives)rude s.f.pl.
 She's having her people over this Christmas.
 Rudele vin la ea de Crăciun.
people [sth] vtr (populate)a popula vb.tranz.
 They wanted immigrants to come and people the state.
 Voiau ca imigranții să vină să populeze statul.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
for the people adj (populist, popular)populist adj.
 Politicians always tell us they are for the people.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'the people' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'the people' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „the people”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!